beat365最新版2022-Apple App Store

徐台杰

作者: 时间:2021-09-10 点击数:



姓名:徐台杰


语种:罗马尼亚语、英语


专业:欧洲语言文学、罗马尼亚语


职称:助教


研究领域:罗马尼亚语语言学、罗马尼亚政治外交


联系方式:xutaijie@bfsu.edu.cn


论文与研究报告:

1、《罗马尼亚的罗姆语教育状况解析》,刊登于《语言政策与规划研究》2020年第1期,第二作者。

2、《罗马尼亚国别报告》,收录于《中东欧蓝皮书:中东欧国家发展报告(2018~2019)》,第二作者。

3、《罗马尼亚国别报告》,收录于《中东欧蓝皮书:中东欧国家发展报告(2020)》,第二作者。

4、《充分利用开放教育,探索中罗合作模式》,刊登于《北外中东欧研究资讯(增刊)》2020 年第1期,独立作者。


科研项目:

1、中罗城市外交研究——以友好城市交流为例(2020 年北京外国语大学基本科研业务费项目),负责人,在研。

2、早期留学东欧国家人员口述史(2019 年北京外国语大学一流学科建设自主选题项目),参与人,结项。

3、中国和罗马尼亚对对方国家语言人才培养比较研究(2016 年国家级大学生创新项目),负责人,结项。


译著:

1. 《巢》(罗马尼亚作家诺曼·马内阿作品),北京:新星出版社,2019,第二译者。

2. 《四海之内皆兄弟》(罗马尼亚汉学家鲁博安作品),北京:中译出版社,2020,第二译者。

3. 《归来》(罗马尼亚作家诺曼·马内阿作品),北京:新星出版社,预计于2021年出版,第一译者。


学术会议:

1. “欧洲语言文化论坛·北外 2020”,在“国别与区域研究”分论坛发言,题为《中罗城市外交研究——以友好城市交流为例》。

2. “欧洲语言文化论坛·北外 2021”,在“中欧交流研究”分论坛发言,题为《罗马尼亚主流媒体视野中的中资企业形象》。


部分翻译服务:

布加勒斯特市一区政府代表团访问北京市朝阳区(北京,2019年)

罗马尼亚众议院预算工委代表团访华(北京/西安/上海,2019年)

甘肃省政府—罗马尼亚阿尔巴省代表团会议(敦煌,2019年)

第二十六届北京国际图书博览会(BIBF)《故宫里的大怪兽》(罗文版)发行仪式(北京,2019年)

中国审计署/重庆审计局—罗马尼亚审计院会议(北京/重庆,2019年)

第五届世界互联网大会“弥合数据鸿沟”中外部长高峰论坛乌镇,2018年)

罗马尼亚第二十三届高迪亚姆斯国际图书与教育展讲座(布加勒斯特,2016年)

第三次中国—中东欧国家地方领导人会议(陪同)(唐山,2016年)



Copyright @ BFSU. 北京外国语大学版权所有. 地址:北京市海淀区西三环北路2号/19号    邮编:100089  Supported by BFSU ITC

手机版